-
1 ненасыщенный пар
-
2 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
3 ненасыщенный пар
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
4 перегретый пар
1) Naval: overheated steam2) Engineering: over-heated steam, superheated steam, superheated vapor3) Chemistry: gaseous steam4) Metallurgy: hot vapor5) Oil: superheated vapour6) Coolers: superheated gas7) Solar energy: superheating steam8) Chemical weapons: superheatedsteam -
5 пар
( водяной) steam, vapor* * *пар м.1. ( вещество в газообразном состоянии) vapour; ( водяной пар при точке кипения или выше) steam; ( испарения) (обычн. в мн. ч.) fumesгенери́ровать пар — produce [generate] steamотбира́ть пар — bleed [extract] steamперегрева́ть пар — superheat steamподня́ть пары́ — raise the steamпо́лным па́ром — at full steam, at full powerполуча́ть [производи́ть] пар — generate steamпродува́ть па́ром — blow [treat] with steamтрави́ть пар (в атмосфе́ру) — release steam (to the atmosphere)2. с.-х. fallow (land)вла́жный пар — wet steamго́лый пар — open steamгре́ющий пар — heating steamмя́тый пар — exhaust steamнасы́щенный пар — saturated vapour; saturated steamнорма́льный пар — standard steamо́стрый пар — live steamотрабо́танный пар — waste steamперегре́тый пар — superheated vapourпереохлаждё́нный пар — supercooled vapour; supercooled steamпересы́щенный пар — supersaturated vapour; supersaturated steamсухо́й пар — dry vapour; dry steamтехнологи́ческий пар — process steamэнергети́ческий пар — power-generating steam -
6 ненасыщенный пар
-
7 перегретый пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > перегретый пар
-
8 пароперегреватель
1) Engineering: reheater, superheater2) Railway term: superheated element3) Oil: steam superheater, vapour superheater4) Power engineering: heating surface5) Automation: boiler superheater6) Makarov: vapor superheater
См. также в других словарях:
superheated vapour — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
superheated steam — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
superheated vapor — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
Superheated water — is liquid water under pressure at temperatures between the usual boiling point (100°C) and the critical temperature (374°C). It is also known as subcritical water and pressurised hot water. Superheated water referred to in this article is stable… … Wikipedia
superheated steam — water vapour at a temperature higher than the boiling point of water at a particular pressure. For example, at normal atmospheric pressure, superheated steam has a temperature above 100 °C (212 °F). Use of superheated steam permits more… … Universalium
Mercury vapour turbine — A Mercury vapour turbine is a form of heat engine that uses mercury to drive the thermal cycle. A mercury vapour turbine has been used in conjunction with a steam turbine for generating electricity. This example of combined cycle generation does… … Wikipedia
perkaitintieji garai — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
vapeur surchauffée — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
überhitzter Dampf — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
перегретый пар — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
перегретый пар — Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] EN superheated steam… … Справочник технического переводчика